События в повести Эриксена «Осторожно, Питбуль-Терье!» начинаются с появления в классе новенького — банальный сюжетный ход, но новичок отнюдь не банален. Он выглядит как борец сумо и на первую же попытку «наезда» Курта отвечает агрессией. Он вообще грубоват, мягко говоря, этот Терье. К тому же владеет своим тайным оружием — бойцовской собакой, питбультерьером, успешно терроризируя одноклассников одним упоминанием о нём. Неожиданно для Джима Терье выбрал его в друзья, и все попытки «отбрыкаться» от такого непопулярного друга оканчиваются плачевно.
Эндре Эриксен сочинил историю грустную, но рассказал её легко, занимательно и позитивно. О чём? О том, что настоящая дружба зиждется на доверии и уважении, о том, что «взрослость» не определяется количеством выпитого пива, о том, что некоторые вещи прощать нельзя, а с некоторыми приходится по жизни мириться. О том, что одиночество преодолимо. О том, что реальный мир не так уж плох, а если хочется тебе Рождества — создай его сам! И подари другому...
В Норвегии книга получила награду от Министерства культуры как лучшая книга для детей среднего и старшего школьного возраста.
Смирнова Н.Е., специалист библиотеки № 103